FINNLAND
Eine ganz besondere Reise
Das Kulturfestival Ekenäs Dialog
Vorfreude
Ein Literaturfestival. In Finnland. Mit finnischen und deutschen Autor*innen. Wo Sprachen wechseln, Gedanken fliegen und Poesie Wirklichkeit wird. Schriftstellerinnen und Schriftsteller hautnah im Gespräch.
Das Motto: Lebensträume. Das betrifft alle. Und du kannst dabei sein.
EKENÄS DIALOG 2026
Finnland als Resonanzraum
Ich habe Finnland nie nur als Reiseziel verstanden. Für mich ist es ein Resonanzraum. Ein Land, in dem Landschaft und Sprache, Stille und Begegnung, Literatur und Leben ineinandergreifen.
Das Literaturtreffen EKENÄS DIALOG in Ekenäs ist ein besonderer Ort. Hier begegnen sich deutsche und finnische Autorinnen und Autoren – und wir sind mittendrin. Nicht als Publikum, sondern Teil eines sehr persönlichen Raumes für Gespräche, Worte, Begegnung. Gemeinsames Abendessen, Sprachen mischen sich, Gedanken werden ausgetauscht. Genau darin liegt eine eigene Poesie.
Eine Insel - eine Lesung
Auf einen Tag freue ich mich besonders. Wenn mir mit Booten in die Schären rausfahren und eine kleine, unbewohnte Insel ansteuern. Dort werde ich für euch eine Lesung machen. Wir sitzen auf Felsen, das Meer direkt vor uns, um uns.
Bootstour nach Jussarö
Ich freue mich sehr, als Autorin die Bootstour nach Jussarö begleiten zu dürfen. Miten hinein ins Archipelago von Ekenäs. Bei der InselLesung wird es um finnische Lebensart, Tradition und die finnische Seele gehen. Los geht es am Donnerstag, 6. August um 14 Uhr. Die Bootstour ist exklusiv für die deutschen Gäste gedacht, die ein All-Inclusive-Festivalticket gekauft haben.
Sollte die Bootstour wegen schlechten Seewetters nicht wie geplant stattfinden können, wird das
Event “Leben Schreiben Träumen” vorgezogen auf Do. 6.8. um 18h im Sigurd Snåresalen und die
Bootstour auf Freitagnachmittag 7.8. verschoben. Aber ich gehe mal von bestem finnischen Sommerwetter aus :-).
Literatur hautnah
11 Tage dauert die Reise und ich werde euch gleich am Flughafen in Helsinki in Empfang nehmen. Vier verschiedene Orte in Südfinnland. Fünf Tage können wir in Ekenäs das Literaturfest genießen mit vielen spannenden Programmpunkten und Autorinnen und Autoren live:
- Jennifer Dahlbäck
- Wolfram Eilenberger
- Henrik Knif
- Elina Kritzokat
- Merete Mazzarella
- Henrik Meinander
- Minna Rytisalo
- Pirkko Saisio
- und ich
Jennifer Dahlbäck ist Autorin und Kulturproduzentin von der Villa Skeppet in Ekenäs. Ein besonderer Ort im Rahmen des Festivals.
Wolfram Eilenberger wird vielen ein Begriff sein. Der Philosoph und Bestsellerautor kennt sich mit Finnland bestens aus. In seinem Buch „Finnen von Sinnen: Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten“ beschreibt er sehr humorvoll finnische Eigenheiten. Als Philosoph hat er Bestseller über die Philosophie des 20. Jahrhunderts verfasst.
Henrik Knif ist finnischer Autor und Journalist. Er beschäftigt sich mit finnischer Gesellschaft, Kultur und aktuellen Entwicklungen und bringt dabei einen persönlichen und zugleich analytischen Blick auf Finnland ein.
Elina Kritzkat ist Übersetzerin aus dem Finnischen. Sie hat unter anderem Sofie Oksanen und Minna Rytisalo ins Deutsche übersetzt.
Merete Mazarella ist eine finnlandschwedische Schriftstellerinund Literaturwissenschaftlerin. Mazzarellas erstes autobiografisches Buch Först sålde de pianot (Zuerst haben sie das Klavier verkauft) erschien 1979.
Henrik Meinander ist einer der bekanntesten Historiker Finnlands. Der Professor und Autor schreibt über finnische Geschichte, Gesellschaft und Identität – klug, verständlich und mit einem feinen Blick auf die nordische Perspektive Europas.
Minna Rytisalo gehört zu den spannendsten literarischen Stimmen Finnlands. In ihren Romanen verbindet sie historische Stoffe mit poetischer Sprache und großer emotionaler Nähe. Ihr Schreiben kreist oft um Erinnerung, Beziehungen und das, was Menschen innerlich bewegt.
Pirkko Saisio zählt zu den bedeutendsten Autorinnen Finnlands. Die vielfach ausgezeichnete Schriftstellerin, Dramatikerin und Regisseurin ist bekannt für ihre autobiografisch geprägten Werke, ihre gesellschaftliche Klarheit und ihre literarische Tiefe.
EKENÄS DIALOG - Das Festivalticket
- 5 Festival Events
- Reception Night (inkl. Food & Drinks)
- Brunch auf einer Waldlichtung (inkl. Food & Drinks)
- Bootstour & Lesung (inkl. Food & Drinks)
- kostenlose Führungen, Waldwanderungen uvm
- Discount bei Partnerhotel „Motel Marine“
- Discount bei Festival Dinners
Infos und Programm: EKENÄS DIALOG
Sommer, Literatur und dieses besondere Licht
Das Festival lebt nicht von Programmpunkten allein.
Sie lebt von Übergängen.
Von der Fahrt durch die Schären.
Von Gesprächen, die plötzlich entstehen.
Vom Morgenschwimmen im Meer. Vom Festivaldinner mit tollen Köstlichkeiten. Von Einblicken in die Villa Skeppet.
Und immer wieder: dieses Licht.
Ein Festival auch für dich
Es gibt noch einige wenige Plätze.
Wenn du dich für Finnland interessierst.
Für Literatur.
Für Orte, die nicht laut sind, aber lange nachklingen.
Dann könnte das genau deine Reise sein.
👉 Alle Details und Buchung findest du hier:
Und vielleicht sitzen wir im August gemeinsam auf einem Felsen in den Schären.
Mit einem Buch in der Hand.
Und diesem Licht, das nicht gehen will.
PROGRAMM EKENÄS DIALOG 2026
MITTWOCH 5.8. | 20-22h | SATAMA HOUSE
Reception Night
Get-Together mit finnischem Catering von der lokalen EKTA Bryggeri und Wein von der
Deutschen Botschaft in Helsinki zu Ehren unserer Gäste und Kooperationspartner.
optional: DONNERSTAG 6.8. | 9-10h
Morgenschwimmen am Naturstrand Ramsholmen
DONNERSTAG 6.8. | 11-12.30h | GARTEN DER VILLA SKEPPET
Göran Schildt – Die Wunschreise:
Eine Matinee mit Henrik Knif und Jennifer Dahlbäck (öffentliches Event)
Verbringen Sie mit uns einen Vormittag in Kooperation mit unseren finnischen Partnern – der Villa Skeppet und Christine & Göran Schildt Stiftung – im Zeichen des Schriftstellers Göran Schildt und seiner lebenslangen Faszination für das Mittelmeer. Diese Leidenschaft verband ihn mit dem Architekten Alvar Aalto, der seine Liebe zum Segeln teilte und Schildts finnisches Haus wie ein Schiff entwarf. Der Kulturhistoriker Henrik Knif, dessen Biografie “Göran Schildt – Zwei Leben” ein Meilenstein der Schildt-Forschung ist, und Jennifer Dahlbäck von der Schildt-Stiftung beleuchten das literarische und kosmopolitische Erbe Göran Schildts. (Sprache: Englisch)
DONNERSTAG 6.8. | 14-17h | PARKPLATZ RESTAURANT FYREN
Eine Bootstour nach Jussarö mit Tarja Prüss
Die Finnlandexpertin, Journalistin und Autorin Tarja Prüss hat nicht nur zahlreiche Reiseführer über Finnland geschrieben, sie ist auch eine tolle Geschichtenerzählerin. Sie begleitet uns auf einer
Bootstour zur Insel Jussarö ins Archipelago von Ekenäs. Bei einer Insel-Lesung mit ihr gewinnen wir Einblicke in die finnische Seele, Lebensart und Tradition.
(sollte die Bootstour wegen schlechten Seewetters nicht wie geplant stattfinden können, wird das Event “Leben Schreiben Träumen” vorgezogen auf Do. 6.8. um 18h im Sigurd Snåresalen und die Bootstour auf Freitagnachmittag 7.8. verschoben)
DONNERSTAG 6.8. | 20h | YLP!
Festival Dinner
optional: FREITAG 7.8. | 9-10h
Morgenschwimmen am Naturstrand Ramsholmen
FREITAG 7.8. | 11-12.30h | GARTEN DER VILLA SKEPPET
Lempi, das heißt Liebe: Eine Matinee mit Minna Rytisalo und Elina Kritzokat (öffentliches Event)
Der preisgekrönte Debütroman der in Lappland geborenen Schriftstellerin Minna Rytisalo „Lempi, das heißt Liebe“ erzählt nicht nur von einer großen Liebe, sondern von den historischen Verflechtungen zwischen Finnland und Deutschland im zweiten Weltkrieg. „Jenny Hill“ ist ihr zweiter Roman, der ins Deutsche übersetzt wurde („Zwischen zwei Leben“). Minna Rytisalo trifft auf ihre Übersetzerin Elina Kritzokat, die 2019 den finnischen Staatspreis für ausländische Übersetzer erhielt.
(Sprache: Finnisch – Deutsch)
optional: FREITAG 7.8. | ab 12.30h | GARTEN DER VILLA SKEPPET
Kostenlose Führung durch die Villa Skeppet – Gruppengröße max. 10 Personen
optional: FREITAG 7.8. | 15-17h | Treffpunkt: SATAMA HOUSE
Waldwanderung -bitte feste Schuhe anziehen
FREITAG 7.8. | 18-19.30h | SIGURD SNÅRESALEN
Leben Schreiben Träumen: Wolfram Eilenberger trifft Merete Mazzarella (öffentliches Event)
Die finnland-schwedische, preisgekrönte Schriftstellerin Merete Mazzarella ist eine lokale Größe. Die Autorin zahlreicher autobiografischer Bücher weiß, was es bedeutet, wenn das Leben zum Schreiben und das Schreiben zum Leben wird. Wie können wir literarisch unser eigenes Leben, aber auch die Welt an sich erträumen? Ein Gespräch mit Merete Mazzarella und dem deutschen Philosophen und Bestsellerautor Wolfram Eilenberger. (Sprache: Englisch)
FREITAG 7.8. | 20-22h | EKTA BRYGGERI & GASTROPUB
Festival Dinner
optional: SAMSTAG 8.8. | 9-10h | Treffpunkt: SATAMA HOUSE
Morgenschwimmem am Naturstrand von Ramsholmen
SAMSTAG 8.8. | 11-12.30h | GARTEN DER VILLA SKEPPET
Der Lauf des Lebens: Eine Matinee mit Pirkko Saisio und Elina Kritzokat (öffentliches Event)
Die Schriftstellerin, Regisseurin und Schauspielerin Pirkko Saisio gilt als die beste lebende Autorin Finnlands. Ihre autofiktionale Trilogie wurde jüngst von Elina Kritzokat ins Deutsche übersetzt: „Das kleinste gemeinsame Vielfache“, „Gegenlicht“ und „Das rote Buch der Abschiede“, für das Pirkko Saisio den renommierten Finlandia-Preis erhielt.
(Sprache: Finnisch-Deutsch)
optional: SAMSTAG 8.8. | ab 12.30h | VILLA SKEPPET
Kostenlose Führung durch die Villa Skeppet
Gruppengröße max. 10 Personen
optional: SAMSTAG 8.8. | 17-18h | CHAPPE
Kostenlose Führung durch das CHAPPE Kunstmuseum
SAMSTAG 8.8. | 18-20h | CHAPPE, GUSTAVS WASAS GATA 11
Finnlands Traum: Wolfram Eilenberger trifft Henrik Meinander (öffentliches Event)
Henrik Meinander ist einer der wichtigsten Historiker Finnlands, Professor an der Universität Helsinki und Mitglied der Königlichen Schwedischen Akademie der Wissenschaften. In seinen Büchern beleuchtet er die Entwicklung Finnlands in faszinierenden Zusammenhängen.
Gemeinsam mit dem deutschen Philosophen und Bestsellerautor Wolfram Eilenberger blickt er auf die historischen Wurzeln der jungen, nordischen Demokratie, den NATO-Beitritt Finnlands
2023 und dessen Traum von der Zukunft. (Sprache: Englisch)
Performance des international renommierten, finnischen Frauenchors PHILOMELA im Anschluss.
SAMSTAG 8.8. | 20.30-22.30h | KNIPAN, STRANDALLÉN
Festival Dinner
optional: SONNTAG 9.8. | 9-10h | Treffpunkt: SATAMA HOUSE
Morgenschwimmen am Naturstrand Ramsholmen
SONNTAG 9.8. | 11-13h | Treffpunkt: SATAMA HOUSE
Brunch auf einer Waldlichtung
optional: SONNTAG 9.8. | 16-19h | Treffpunkt: SATAMA HOUSE
Waldwanderung mit Grillen in Tenala (feste Schuhe empfohlen)
Gut zu wissen
- Ekenäs liegt rund 100 km von Helsinki und Turku entfernt.
- Infos zum Festivalticket Ekenäs Dialog findest du hier: EKENÄS DIALOG
- Die renommierte Autorennschule Textmanufaktur veranstaltet im Anschluss an das Festival vom 9.-14. August 2026 einen Schreibworkshop in Ekenäs.Wer sich dafür interessiert: hier gibt es alle Infos dazu: TEXTMANUFAKTUR WORKSHOP. Wer beim Festival und Schreibworkshop teilnehmen möchte, erhält einen Preisnachlass.
- Es gibt auch lokale Tickets beim Literaturfestival Ekenäs
FAQ
Fragen rund um Mittsommer
Ekenäs Dialog ist ein besonderes deutsch-finnisches Literatur- und Kulturtreffen in den Schären Südfinnlands.
Das Festival bringt Autor:innen, Künstler:innen und Gäste in einem persönlichen Rahmen zusammen – mit Gesprächen, Lesungen und Begegnungen fernab großer Festivalbühnen.
Nein.
Neugier ist wichtiger als Vorwissen. Die Reise richtet sich sowohl an Menschen, die finnische Literatur bereits lieben, als auch an jene, die einen neuen Zugang dazu suchen.
Wegen des Lichts.
Wegen der langen Abende.
Wegen der besonderen Ruhe, die dieses Land ausstrahlt.
Im finnischen Sommer verschiebt sich das Zeitgefühl – und genau das macht diese Reise so besonders.
Alle Informationen zum Festival, Reiseinfos und Programm und zur Buchung gibt es bei EKENÄS DIALOG 2026.
Meine Bücher
Wer schreibt auf Tarjas Blog?
Tarja Prüss ist deutsch-finnische Journalistin, Autorin und Finnlandexpertin mit familiären Wurzeln in Oulu. Sie schreibt für verschiedene Medien, ist in ARD, SWR und Kultursendern zu Gast und hält Vorträge sowie Lesungen über Finnlands Glücksgeheimnis, Natur und Kultur. Manchmal ist sie auch als Reiseleiterin unterwegs in Finnland. Auf ihrem Blog teilt sie persönliche Einblicke, Reisetipps und Hintergründe – fundiert, inspirierend und authentisch. Sie liebt Kaffee, Tretschlitten und Lakritz.
Wir sind in dem Zeitraum bereits im Urlaub in Süd-Finnland. Besteht die Möglichkeit, den Ekenäs Dialog auch vor Ort zu buchen?
Hallo Thomas,
Wie schön, dass ihr die schönsten Wochen des Jahres in Finnland verbringt. Ja klar, das geht. Am besten auf der Seite von satamahouse.com schauen (Ekenäs Dialog 2026) oder dein Anliegen gleich an satamahouse@gmail.com schreiben. Vielleicht sehen wir uns? Würde mich freuen. Viele Grüße!