Sielun koti ist ein wunderbares Wort, finde ich. Sehnsuchtsort wäre wohl die treffendste deutsche Übersetzung, wobei es den Sinn nur annähernd trifft.
Sielun koti ist Heimat der Seele. Da, wo die Seele zuhause ist.
Die Journalistin Katariina Rannaste von Lempäälän vesilahden sanomat hat mich zu Seelen- und Sehnsuchtsorten, meinen Wurzeln und meine Leidenschaft für Finnland befragt. Aber es ging auch ums Reisen, ums Entdecken und ums Bücher schreiben.
Sehnsuchtsort & Heimat der Seele
Genug Stoff in jedem Fall für einen ausgiebigen Kaffeeplausch im Antique Café and Tea Room Siiri in Lempäälä, wo wir uns vor einigen Wochen getroffen haben. Ein kleiner Ort, umgeben von Seen und Flüssen.
Und dieses Café verströmt ein wenig den Charm von Großmutters guten Stube. Zart bemalte Porzellantassen und gestärkte Tischdecken mit edlen Stickereien. Altmodisch und heimelig zugleich.
„Hier gibt es die wohl besten Korvapuusti von ganz Finnland“, schwärmt Elina Kivi, die mir dieses kleine Holzhaus direkt am See zeigt.
Blühende Birken und Sehnsuchtsorte
Und während wir das Café mit all den Details und Aufmerksamkeiten in Augenschein nehmen, spielt einer der Gäste auf dem Klavier. Ein altes karelisches Volkslied: (zum Hören einfach draufklicken)
Jo Karjalan kunnailla lehtii puu – In Karelien blühen schon die Birken ...
Und irgendwie weckt diese Musik Sehnsucht in mir. Weiß nicht, warum und weswegen und wonach. Nehme es einfach so hin und lausche. Passt einfach so gut in den Tag, in die Stimmung, das Ende des Winters nicht mehr fern.
Und dazwischen die kleinen Häschen auf dem Tisch, noch ein Nachklang von Ostern, und erste zarte Blumen in der Vase.
Bald blühen die Birken
Bald blühen die Birken.
Ganz bald.
Ach ja: die Korvapuusti sind tatsächlich fantastisch.
Der Artikel in Lempälään vesilahden sanomat[/caption]
Den vollständigen Artikel findest du hier:
„Die Heimat der Seele von Reisebloggerin Tarja Prüss ist Finnland“
Hol dir die Flaschenpost
Neuigkeiten direkt in dein Postfach? Dann melde dich bei Tarjas Blog Flaschenpost an. Keine Sorge, kein Spam. Und ganz ohne Umwege über die Sozialen Medien oder Mailchimp. Und ohne Kosten für dich!
Mikä mahtava artikkeli. Tunnen samalla tavalla.
Hyvää kesää sinulle! <3
Rick
Hei Rick! Hyvä tietää, että en ole yksin… <3 Kaunis kesä sinullekin, tarja
Was für ein schöner Ausdruck: „Heimat der Seele“. Und wir sind alle auf der Suche nach ihr. Umso schöner, dass du deine Heimat gefunden hast 🙂 Liebsten Gruß aus Schenna Südtirol