Schnee = snow = lumi. So einfach geht die Gleichung nicht auf.  Denn Schnee ist ja nicht gleich Schnee (=lumi auf finnisch). Es gibt ja noch den Pulverschnee = puuterlilumi und den Nassschnee = sohjo. Schneeball = lumipallo, Schneemann = lumiukko und Schneeballschlacht = lumisota, was so viel wie Schnee-Krieg heißt. Kennen wir alles auch. Soweit so klar.

Wörter für Schnee

Aber dann gibt es da noch spezifischere Formen. Schneeregen = räntä. Oder 0-Grad-Schnee = nouska. Oder Schnee, der sich ideal eignet, um Schneebälle zu machen = lumipallolumi.

Die Finnen kennen angeblich mindestens 40 verschiedene Wörter für Schnee. 40! Sagt man das nicht von den Eskimos? Darf man Eskimo überhaupt noch sagen? Oder ist das politisch inkorrekt? Besser inuit? Aber zurück zum Schnee: 40 verschiedene Worte…kann das wirklich stimmen? Also hab ich mich mal auf die Suche gemacht…

1. Frisch gefallener Pulverschnee = viti
2. Schneefall = lumisade 
3. Eine dünne Schicht Schnee auf dem Eis = iljanne
4. Schneeschauer mit Wind = tuisku
5. Schneesturm = lumimyrsky, myräkkä
6. Schneetreiben, Schneegestöber  = lumipyry
7. Schneematsch = loska, räntäsade
8. Wenn Feuchtigkeit in den Schnee eindringt = kuura
9. Wenn es viel schneit und auch auch noch sehr windig ist = pyrytää
10. Schneekristalle, die wie Sterne aussehen = lumikide
11. Schneeflocke (aus Schneekristallen) = lumihiutale
12. Schneewehe,  Schneeverwehung  = lumikinos, lumituisk
13. Schneedüne, Schneehaufen = nietos
14. eine gleichmäßige Schicht Schnee, über 20 cm  = hanki
15. große Tei…

    Ähnliche Beiträge